Flensburg’un tarihi atmosferinde beklenmedik bir değişim rüzgarı esmektedir. Baş Dedektif Svenja Rasmussen, babasının acil sağlık durumu nedeniyle eski memleketine dönmek zorunda kaldığında, yalnızca ailesinin değil, kasabanın da kaderiyle karşı karşıya gelir. Şehrin sakin sularında bulduğu Danimarkalı iş insanı Christian Rommedahl’ın cesedi, Flensburg’u bir cinayet merkezine dönüştürmüştür. Svenja, soruşturmayı yürütürken, yeni ortağı Antoine Haller ile iş birliği yapar ve cinayetin zanlısı olarak iş ortağı Lasse Jorgensen’i izlemeye başlar. Ancak, olaylar, cinayet soruşturmasını Flensburg’un tanınmış alkollü içki satıcısı Philipp Schaaf’a yönlendirir. Schaaf ve Rommedahl arasındaki karmaşık ilişkiler, olayın çözümünü daha da zorlaştırır. Özellikle, Rommedahl’ın telefonunda Schaaf’ın kızı Lisa’nın fotoğraflarının bulunması ve Lasse’nin de bu ilişkiye dahil olduğunun anlaşılması, Svenja ve Antoine’ı daha derin bir gizemin içine çeker.