1943 yazı, Şikago’nun sokaklarında yankılanan kadın sesleriyle dolup taşıyordu. Bu yaz, sadece beyzbol oynamak için değil, aynı zamanda özgürlük ve eşitlik için de bir mücadele verilecekti. Carson Shaw, bu büyük şehre ulaşarak hayalini gerçekleştirmek için adım attığında, kararlılığının yanında cesaretini de yanına almıştı. Seçmelere katılan Rockford’dan Max Chapman, hayal kırıklığına uğrasa da, beyzbol tutkusundan vazgeçmeye niyetli değildi. Clance’in taşınma partisi hızla yaklaşırken, Max’in aklındaki tek şey, Gary’den yardım istemek oldu. Carson ve Peaches takımının diğer üyeleri, koçları Dove Porter ile birlikte bu yeni yolculuğa adım atarken, zorluklarla yüzleşmeye hazır hale geldiler. Carson, Greta ile olan bağını güçlendirmeye çalışırken, her biri kendi hayallerinin peşinden koşmanın verdiği güçle doluydu.